اگر عاشق سفر به فرانسه هستید یا میخواید زبان فرانسوی رو برای زندگی روزمره یاد بگیرید، خرید از سوپرمارکت یکی از اولین چالشهای واقعی زبانیه. تصور کنید وارد یک سوپرمارکت بزرگ فرانسوی شدید، سبد دستتون گرفتید و حالا باید میوه، نون، لبنیات و چیزهای دیگه بخرید بدون اینکه گم بشید یا خجالت بکشید.
این مقاله دقیقاً برای شماست! اینجا واژگان ضروری، جملات کاربردی و نکات عملی رو یاد میگیرید تا مثل یک فرانسوی واقعی خرید کنید.
در فرانسه، خرید مواد غذایی بخشی از فرهنگ روزمرهست. مردم اغلب چند بار در هفته به سوپرمارکت یا بازار میرن تا تازهترین محصولات رو بگیرن. با یادگیری این واژگان و جملات، نه تنها خریدتون راحتتر میشه، بلکه اعتماد به نفستون در صحبت کردن به فرانسوی هم بالا میره.
واژگان پایه برای ورود به سوپرمارکت فرانسوی
وقتی وارد سوپرمارکت میشید، اول باید ابزارهای لازم رو بگیرید. در فرانسه، به چرخ خرید “le caddie” میگن و به سبد دستی “le panier”.
جملات مفید برای شروع:
“Bonjour!” (سلام! – همیشه وقتی وارد میشید بگید، خیلی مهمه!)
“Où sont les caddies, s’il vous plaît?” (چرخها کجان، لطفاً؟)
اگر چیزی رو پیدا نکردید، بگید: “Excusez-moi, où est…?” (ببخشید، … کجاست؟)
این جملات ساده کمک میکنن از همون اول با کارمندها ارتباط برقرار کنید و احساس راحتی کنید.
واژگان میوه و سبزیجات در سوپرمارکت فرانسه
بخش میوه و سبزیجات (les fruits et légumes) یکی از مهمترین قسمتهاست. در فرانسه، اغلب خودتون میوهها رو انتخاب میکنید و بعد توی ترازو وزن میکنید.
واژگان کلیدی میوهها: la pomme (سیب)، la banane (موز)، la fraise (توتفرنگی)، l’orange (پرتقال)، le citron (لیمو)، la pomme de terre (سیبزمینی).
سبزیجات: la tomate (گوجهفرنگی)، la carotte (هویج)، la salade (کاهو)، l’oignon (پیاز)، l’ail (سیر)، le concombre (خیار).
جملات ضروری برای خرید میوه و سبزیجات
“Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît.” (یک کیلو سیب میخوام، لطفاً.)
“Combien coûtent les tomates?” (گوجهها چقدرن؟)
“Pouvez-vous peser ça?” (میتونید این رو وزن کنید؟)
برای مقدار: “Une botte de carottes” (یک دسته هویج) یا “Trois bananes” (سه تا موز).
اگر بخواید تازهترین رو انتخاب کنید، بگید: “Les plus mûres, s’il vous plaît.” (رسیدهترینها، لطفاً.)
واژگان لبنیات و محصولات روزانه در فرانسه
بخش لبنیات (les produits laitiers) پر از پنیرهای معروف فرانسویه. شیر اغلب در بطریهای غیر یخچالی فروخته میشه چون استریلیزهست.
واژگان کلیدی:
le lait (شیر)، le fromage (پنیر)، le yaourt (ماست)، le beurre (کره)، les œufs (تخممرغ)، la crème (خامه).
انواع پنیر رایج: le camembert (کامامبر)، le brie (بری)، le roquefort (روکفور).
جملات کاربردی:
“Du fromage frais, s’il vous plaît.” (پنیر تازه، لطفاً.)
“Un paquet de beurre.” (یک بسته کره.)
“Avez-vous du lait entier?” (شیر پرچرب دارید؟)
“Un carton de six œufs.” (یک کارتن ششتایی تخممرغ.)
این بخش رو خوب یاد بگیرید چون فرانسویها عاشق پنیرن و انواع مختلفی دارن.
واژگان نان و شیرینی در سوپرمارکتهای فرانسه
بسیاری از سوپرمارکتها بخش نانوایی (la boulangerie) دارن که نون تازه میپزن. نون فرانسوی معروفه و روزانه تازه پخته میشه.
واژگان مهم:
la baguette (باگت)، le pain (نان)، le croissant (کروسان)، le pain au chocolat (پن او شکلات)، l’éclair (اکلر)، la brioche (بریوش).
جملات برای خرید نان و شیرینی
“Une baguette bien cuite, s’il vous plaît.” (یک باگت خوب پخته، لطفاً.)
“Deux croissants et un pain au chocolat.” (دو کروسان و یک پن او شکلات.)
“Du pain complet?” (نان کامل دارید؟)
“Une baguette tradition.” (باگت سنتی.)
اگر بخواید نون رو برش بدن، بگید: “Tranchée, s’il vous plaît.” (برش خورده، لطفاً.)
واژگان گوشت، ماهی و محصولات پروتئینی
بخش boucherie (قصابی) و poissonnerie (ماهیفروشی) هم مهمه.
گوشت: la viande (گوشت)، le poulet (مرغ)، le bœuf (گوشت گاو)، le porc (گوشت خوک).
ماهی: le poisson (ماهی)، le saumon (سالمون)، les crevettes (میگو).
جملات:
“200 grammes de jambon.” (۲۰۰ گرم ژامبون.)
“Un filet de poulet.” (یک فیله مرغ.)
“C’est frais?” (تازهست؟)
جدول واژگان ضروری خرید از سوپرمارکت فرانسوی
برای اینکه راحتتر حفظ کنید، اینجا یک جدول کامل از واژگان دستهبندی شده آوردم:
| دستهبندی | واژه فرانسوی | تلفظ تقریبی | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| میوهها | la pomme | لا پوم | سیب |
| la banane | لا بانان | موز | |
| la fraise | لا فریز | توتفرنگی | |
| l’orange | لورانژ | پرتقال | |
| le citron | له سیترون | لیمو | |
| سبزیجات | la tomate | لا تومات | گوجهفرنگی |
| la carotte | لا کاروت | هویج | |
| la salade | لا سالاد | کاهو | |
| l’oignon | لوآنیون | پیاز | |
| l’ail | لای | سیر | |
| لبنیات | le lait | له له | شیر |
| le fromage | له فروماژ | پنیر | |
| le yaourt | له یائورت | ماست | |
| le beurre | له بور | کره | |
| نان و شیرینی | la baguette | لا باگت | باگت |
| le croissant | له کرواسان | کروسان | |
| le pain au chocolat | له پن او شکلا | پن او شکلات | |
| سایر | les œufs | لز او | تخممرغ |
| l’eau | لو | آب | |
| le sucre | له سوکر | شکر |
این جدول رو پرینت بگیرید یا در گوشی ذخیره کنید تا همیشه همراهتون باشه.
جملات ضروری برای پرداخت در صندوق سوپرمارکت
وقتی به صندوق (la caisse) رسیدید، صندوقدار اغلب میپرسه: “Ce sera tout?” (همینا؟) یا “Avec un sac?” (با کیسه؟)
جملات مفید:
“Oui, c’est tout.” (آره، همینا.)
“Je voudrais un sac, s’il vous plaît.” (یک کیسه میخوام، لطفاً.)
“Je paie par carte.” (با کارت پرداخت میکنم.)
“Je paie en espèces.” (نقدی پرداخت میکنم.)
“Merci, bonne journée!” (ممنون، روز خوبی داشته باشید!)
در فرانسه، کیسهها اغلب پولی هستن، پس اگر کیسه پارچهای دارید، بگید: “Je n’ai pas besoin de sac.” (نیاز به کیسه ندارم.)
نکات فرهنگی خرید از سوپرمارکت در فرانسه
فرانسویها خیلی به ادب اهمیت میدن. همیشه “Bonjour” بگید وقتی وارد میشید و “Au revoir” وقتی میرید.
اگر کمک خواستید، مودبانه بپرسید و از “s’il vous plaît” و “merci” استفاده کنید.
سوپرمارکتها معمولاً یکشنبهها تعطیلن، پس برنامهریزی کنید. خرید آنلاین هم رایجه، اما خرید حضوری فرصتی عالی برای تمرین زبانه.
حالا نوبت شماست؛ سوپرمارکت فرانسوی رو فتح کنید!
با این واژگان و جملات، دیگه خرید از سوپرمارکت در فرانسه مثل یک ماجراجویی هیجانانگیز میشه نه یک استرس! هر بار که تمرین کنید، فرانسویتون بهتر میشه و لذت بیشتری میبرید. برید و یک باگت تازه بگیرید – به سلامتی لبخند فرانسویتون!
